你好 es un saludo que significa «hola»; sus tonos de diccionario difieren de la pronunciación enlazada habitual.
Vocabulario y pronunciación verificados#
CC-CEDICT registra 你好 como ni3 hao3, con el significado de hola. La guía de pronunciación de Open University explica que, cuando se suceden dos sílabas de tercer tono, la primera suele pronunciarse con un segundo tono ascendente. Usa 你好 como ejemplo. El pinyin escrito convencional puede conservar nǐ hǎo mientras una guía de pronunciación describe ní hǎo.
| Forma | Qué representa |
|---|---|
| 你好 | el saludo escrito |
| nǐ hǎo | la escritura con tonos del diccionario |
| ní hǎo | una guía del cambio tonal en el habla enlazada |
Práctica e interpretación#
Escucha la grabación de referencia y compara las palabras separadas y juntas. Graba un saludo y compáralo con ese modelo. No conviertas los significados individuales de 你 y 好 en una afirmación de que cada saludo confirma literalmente la bondad moral de alguien. Elegir un saludo también requiere un contexto conversacional real.
Referencias y licencia de los datos léxicos#
Entradas léxicas adaptadas y seleccionadas de los colaboradores de CC-CEDICT, distribuidas por MDBG, versión consultada el 23 de octubre de 2026, bajo CC BY-SA 4.0. Se abrevian los significados y se convierte el pinyin numerado a marcas tonales. Las instrucciones de práctica son de nueva redacción.