罗汉斋 se trata aquí como ejemplo para leer una carta, no como una lista normalizada de ingredientes.
Componentes y significados#
| Chino | Pinyin | Acepción seleccionada |
|---|---|---|
| 罗汉 | luóhàn | arhat, en el budismo |
| 斋 | zhāi | dieta vegetariana; abstención de carne o vino, entre otras acepciones |
Preguntas para la cocina#
Pregunta qué incluye el plato concreto, cómo se preparan el caldo y la salsa y si es posible realizar el cambio solicitado. No deduzcas del nombre una fórmula fija de dieciocho ingredientes, un inventor histórico ni un beneficio para la salud.
Alcance y fuente#
Estas son preguntas de la redacción; el diccionario respalda los significados de los componentes, no el origen ni la receta de todos los platos con esta denominación. Acepciones adaptadas de los colaboradores de CC-CEDICT / MDBG, versión del 23 de octubre de 2026, CC BY-SA 4.0. Versión del diccionario.