Una representación artística de Guan Yu puede documentar relatos y culto posteriores sin verificar todas las escenas representadas.
Qué documenta la referencia#
La ficha de una pintura del Museo Británico identifica una representación de Guan Yu y relaciona expresamente la historia de la hermandad del jardín de los melocotoneros con el Romance de los Tres Reinos. El relato de la novela no es un testimonio presencial.
Ejercicio de lectura#
Anota el autor, la fecha y la fuente narrativa del objeto antes de interpretarlo. Distingue al individuo histórico, la representación ficticia y la figura religiosa posterior. No conviertas una escena pintada en una cita documentada ni en una prueba de poder sobrenatural.
Alcance#
El ejercicio es una orientación de la redacción. Esta introducción distingue un objeto o red documentados de los relatos posteriores y no inventa un testimonio presencial.