罗汉斋 é tratado aqui como um exemplo de leitura de cardápio, não como uma lista padronizada de ingredientes.
Componentes e significados#
| Chinês | Pinyin | Significado selecionado |
|---|---|---|
| 罗汉 | luóhàn | arhat, no budismo |
| 斋 | zhāi | dieta vegetariana; abstenção de carne ou vinho, entre outros sentidos |
Perguntas à cozinha#
Pergunte o que está incluído no prato específico, como o caldo e o molho são feitos e se uma alteração solicitada é possível. Não deduza uma fórmula fixa de dezoito ingredientes, um inventor histórico ou um benefício de saúde pelo nome.
Alcance e fonte#
Estas são perguntas editoriais; o dicionário sustenta os significados dos componentes, não a origem ou a receita de todo prato com esse nome. Sentidos lexicais adaptados dos colaboradores do CC-CEDICT / MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, CC BY-SA 4.0. Edição do dicionário.