Em discussões do pensamento chinês, a expressão inglesa golden mean pode se referir a 中庸, zhongyong.

Uma introdução delimitada#

O texto clássico relacionado, o Zhongyong, aborda a vida ética e os relacionamentos. Um rótulo traduzido, sozinho, não identifica um argumento inteiro nem estabelece uma regra para tirar a média de todos os pares de escolhas.

Uma forma de ler criticamente#

Pergunte qual termo chinês, capítulo e tradutor estão sendo considerados. Compare a passagem real com uma paráfrase antes de usar o rótulo inglês em uma discussão intercultural. Para um ponto de partida textual, veja a introdução à Doutrina do Meio no link.

Referência#

Referência acadêmica. As perguntas acima são sugestões editoriais de leitura. Não são uma pesquisa, uma afirmação sobre todos os chineses nem uma citação de um autor clássico.

Leia a introdução à Doutrina do Meio. Versão em português.

Referência de denominação: colaboradores do CC-CEDICT / MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, CC BY-SA 4.0. Edição do dicionário.