Escolha as roupas pelo local, pela ocasião e pelos requisitos declarados, não por uma regra atribuída a todos os chineses.
Antes de um evento#
Pergunte ao organizador se há uma exigência de vestimenta e se o evento envolve caminhada ao ar livre, uma cerimônia ou um contexto profissional. Confira a previsão do tempo para o destino.
Se o contexto for desconhecido#
Descreva a roupa que pretende usar e pergunte ao anfitrião se é adequada à ocasião. Uma legenda de museu sobre trajes históricos ou simbolismo de cores não é evidência de uma regra atual para todos os locais de trabalho, restaurantes ou encontros familiares.
Palavras úteis#
| Chinês | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 衣服 | yī fu | roupas |
| 服装 | fú zhuāng | vestuário; traje |
Alcance editorial e referência lexical#
Esta lista contém orientações editoriais. A fonte abaixo sustenta os significados das palavras, não uma afirmação de que estas sugestões sejam regras seguidas por todos os chineses. Não se alega nenhuma entrevista, pesquisa ou eficácia medida.
Dados lexicais adaptados dos colaboradores do CC-CEDICT / MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, sob a licença CC BY-SA 4.0. Edição do dicionário.
As sílabas de tom neutro aparecem sem marca no pinyin; a fonte do dicionário usa o número 5. Referência de notação da pronúncia.