姓 et 姓氏 désignent un nom de famille.
Mots et sens sélectionnés#
| Chinois | Pinyin | Sens dans ce contexte |
|---|---|---|
| 姓 | xìng | nom de famille |
| 姓氏 | xìng shì | nom de famille |
| 名 | míng | nom |
Une manière pratique d’interpréter le contexte#
Demandez à une personne quelle partie de son nom elle souhaite voir employer et comment la prononcer. Copiez l’orthographe qu’elle fournit au lieu de la reconstruire à partir d’un nom anglais ou d’un caractère supposé. Pour des affirmations historiques sur l’origine d’un nom de famille, demandez une source datée plutôt que de vous fier à la prononciation moderne d’un caractère.
Portée et source#
Il s’agit d’une introduction fondée sur le vocabulaire et d’un ensemble de questions de la rédaction. Elle ne mesure pas la fréquence d’une pratique et ne décrit pas les croyances de toute la population chinoise.
Données lexicales adaptées des contributions à CC-CEDICT, distribuées par MDBG, version du 23 octobre 2026, sous CC BY-SA 4.0. Les définitions ont été sélectionnées, abrégées et traduites. Version du dictionnaire.