Vocabulaire de la famille en mandarin : tableau de référence de 8 mots avec caractères chinois, pinyin du dictionnaire et sens sélectionnés en français.
Tableau de vocabulaire#
| Chinois | Pinyin | Sens sélectionné |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | père |
| 妈妈 | mā ma | mère |
| 哥哥 | gē ge | frère aîné |
| 姐姐 | jiě jie | sœur aînée |
| 弟弟 | dì di | frère cadet |
| 妹妹 | mèi mei | sœur cadette |
| 爷爷 | yé ye | grand-père paternel |
| 奶奶 | nǎi nai | grand-mère paternelle |
Comment s’entraîner#
Cachez la colonne en français et essayez de vous rappeler le sens de chaque mot. Cachez ensuite la colonne en chinois et écrivez les caractères. Il s’agit d’une suggestion d’exercice, et non d’une affirmation selon laquelle une méthode garantirait un résultat d’apprentissage précis.
Lecture et sens#
Les syllabes au ton neutre sont affichées sans marque tonale plutôt qu’avec le chiffre 5 du dictionnaire source. Le guide des tons de l’Open University illustre cette notation.
Le tableau présente une sélection de sens et de lectures de citation du dictionnaire. D’autres sens et lectures peuvent exister dans d’autres contextes. Le pinyin n’est pas une transcription audio, et ces entrées n’établissent ni croyances culturelles ni classement de fréquence d’emploi.
Sources et licence des données lexicales#
Données lexicales adaptées des contributions à CC-CEDICT, distribuées par MDBG, version du 23 octobre 2026, sous CC BY-SA 4.0. Les sens ont été sélectionnés, abrégés et traduits ; l’exercice a été rédigé pour cette leçon, puis traduit pour cette édition.