被 introduit une construction passive.
Structure de base#
Sujet affecté + 被 + agent + groupe verbal
Exemple d’entraînement original#
门被风吹开了。
La porte a été ouverte par le vent.
Cette phrase est un exemple pédagogique original. Elle ne décrit ni un entretien, ni un résultat d’enquête, ni un événement observé.
Portée de cette introduction#
Commencez par l’exemple ci-dessus et entraînez-vous à changer les noms. Il illustre un emploi ; ce n’est pas une présentation exhaustive de toutes les fonctions du mot ou de la particule mis en évidence.
Référence#
Programme publié de grammaire chinoise. La référence identifie le point de grammaire ; l’exemple et sa traduction anglaise ont été rédigés pour cette leçon, puis traduits pour cette édition.