开市, kāishì, puede significar abrir al comercio o realizar la primera transacción del día.
Qué establece la referencia#
La entrada de CC-CEDICT enumera abrir al comercio, incluida una tienda o una bolsa, y realizar la primera transacción del día. No da una regla festiva universal para el sexto día del Año Nuevo.
Preguntas prácticas#
Para una tienda, pregunta al negocio cuándo abre realmente. Para una bolsa, consulta su calendario de negociación publicado. El significado de diccionario de una palabra no establece horarios, una oportunidad financiera ni una promesa de beneficio.
Alcance#
Las preguntas de planificación son sugerencias de la redacción. Esta introducción no establece un programa actual de eventos ni una participación uniforme.
Fuente#
Sentido léxico adaptado de los colaboradores de CC-CEDICT / MDBG, versión del 23 de octubre de 2026, CC BY-SA 4.0; la prosa explicativa es de la redacción. Se ha traducido para esta edición.