Elige un regalo pensando en las preferencias de la persona que lo recibe y en la ocasión concreta.
Antes de elegir#
Pregunta al anfitrión o a la persona destinataria qué le gustaría recibir. Comprueba detalles prácticos como ingredientes, tamaño, transporte y si realmente quiere un regalo.
En un entorno profesional#
Consulta la política de regalos de la organización antes de ofrecer algo. No supongas que un artículo cultural invalida esa política. Esta página no fija un gasto obligatorio ni afirma que un objeto o número sea aceptable o esté prohibido para todas las personas.
Palabras útiles#
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 礼物 | lǐ wù | regalo; obsequio |
| 礼品 | lǐ pǐn | regalo; obsequio |
Alcance editorial y referencia léxica#
La lista de comprobación es un consejo de la redacción. La fuente siguiente respalda los significados de las palabras, no la afirmación de que estas sugerencias sean reglas seguidas por toda la población china. No se afirma que haya entrevistas, encuestas ni eficacia medida.
Datos léxicos adaptados de los colaboradores de CC-CEDICT / MDBG, versión del 23 de octubre de 2026, bajo CC BY-SA 4.0. Las definiciones se han traducido para esta edición. Versión del diccionario.