Pergunte ao anfitrião como a refeição será servida e comunique claramente suas necessidades alimentares.
Antes de comer#
Pergunte quais utensílios servem para distribuir a comida e se um prato contém algum ingrediente que você precisa evitar. A aparência ou o nome traduzido de um prato não confirma seus ingredientes.
Durante a refeição#
Siga a explicação do anfitrião sobre pratos compartilhados ou pergunte, em vez de adivinhar. Diga educadamente se não quiser álcool ou mais comida. Estas são opções atenciosas, não uma afirmação de que todas as famílias seguem uma ordem de assentos ou exigem um brinde específico.
Palavras úteis#
| Chinês | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 筷子 | kuài zi | hashis |
| 公筷 | gōng kuài | hashis para servir |
Alcance editorial e referência lexical#
Esta lista contém orientações editoriais. A fonte abaixo sustenta os significados das palavras, não uma afirmação de que estas sugestões sejam regras seguidas por todos os chineses. Não se alega nenhuma entrevista, pesquisa ou eficácia medida.
Dados lexicais adaptados dos colaboradores do CC-CEDICT / MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, sob a licença CC BY-SA 4.0. Edição do dicionário.
As sílabas de tom neutro aparecem sem marca no pinyin; a fonte do dicionário usa o número 5. Referência de notação da pronúncia.